Grünwalder Forstwirt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus biergärtenmünchen.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
'''Der Grünwalder Forstwirt befindet sich in idyllischer Lage auf einem 30000m² Grundstück in Straßlach, 16 Kilometer von München's Zentrum<. Das Grundstück ist auf der einen Seite vom Grünwalder Forst und auf der anderen Seite von weitläufigen Feldern eingeschlossen. Es gibt keine direkten Nachbarn.'''
+
'''Der Grünwalder Forstwirt befindet sich in idyllischer Lage auf einem 30000m² Grundstück in Straßlach, 16 Kilometer von München's Zentrum entfernt. Das Grundstück ist auf der einen Seite vom Grünwalder Forst und auf der anderen Seite von weitläufigen Feldern umschlossen. Es gibt keine direkten Nachbarn.'''
  
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
Zeile 7: Zeile 7:
 
<td align="right">[[File:Gruenwalder Forstwirt 005.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
 
<td align="right">[[File:Gruenwalder Forstwirt 005.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
  
Das Grundstück mit seinem 83 Jahre alten Gebäude gehört den Münchner
+
Sowohl das Grundstück als auch das 83 Jahre alte Gebäude gehört den Münchner Trambahnern, symbolisiert durch eine alte, weiß-blaue Straßenbahn, welche auf einem kurzen Stück Tramgleise neben dem Haus steht. Bis zum Jahr 1994 diente das Grundstück als Urlaubsdomizil für die Münchner Tramfahrer. Danach wurden Biergarten und Restaurant unter dem Namen Entenalm für jedermann geöffnet. Bei einem Pächterwechsel im Jahr 2007 wurde der Name in Grünwalder Fortwirt abgeändert.
  
The 83 years old building and property is owned by the Munich tram service as symbolised by an old tram standing on a short rail next to the building. However, there was never a tram line leading to this location. Up until 1994 the property served as a holiday home for Munich's tram drivers. The beer garden and restaurant thereafter opened to the public by the name of Entenalm. With a leaseholder change in 2007 the name changed to Grünwalder Forstwirt.
+
Das Restaurant ist von Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 geöffnet und kombiniert bayerische, österreichische und italienische Küche. Vorzugsweise werden organische Produkte verwendet, welche von den Feldern und Bauernhöfen der Umgebung stammen. In naher Umgebung befindet sich eine Bowlingbahn, ein Minigolf-Platz sowie ein Wildschweingehege. An klaren Tagen kann man vom Biergarten aus die Alpen sehen.  
  
The restaurant is open Wednesday to Sunday from 11.30am and combines Bavarian, Austrian and Italian cuisine. Whenever possible, organic ingredients are used, most of which come from the surrounding farmland of the region. Nearby attractions include a bowling alley, minigolf court and a wild boar enclosure. On clear days the alps are visible in the distance.
+
Der Biergarten hat 700 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und weitere 100 Sitzplätze auf der bedienten Sonnenterrasse. Zusätzlich zum Restaurant im Hauptgebäude gibt es ein separates Gebäude mit Platz für maximal 150 Gäste, ein idealer Austragungsort für besondere Feierlichkeiten. Das ausgeschenkte Bier ist [[Tegernsee]] Hell und kostet €6 p/[[Maß]].
 
 
The beer garden offers 700 seats in the self-serviced area plus 100 on the sunny serviced terrace. In addition to the inside restaurant there is a separate building for up to 150 guests which is an ideal venue for hosting special occasions. The beer sold is [[Tegernsee]] Hell at €6 p/[[Maß]].
 
  
 
<googlemap version="0.9" lat="48.011602" lon="11.522598" zoom="15" controls="large">
 
<googlemap version="0.9" lat="48.011602" lon="11.522598" zoom="15" controls="large">
Zeile 20: Zeile 18:
 
</googlemap>
 
</googlemap>
  
The food stall in the self-serviced area is open from 11.30am on Saturday, Sunday and on public holidays. On other days guests can collect their drinks and food in the serviced area.
+
Brotzeitstand und Bierschänke im Selbstbedienungsbereich sind samstags, sonntags und feiertags ab 11.30 Uhr geöffnet. Wochentags können Gäste Getränke und Speisen im bedienten Bereich holen.
  
 
'''Grünwalder Forstwirt'''<br>
 
'''Grünwalder Forstwirt'''<br>
 
Riedweg 41<br>
 
Riedweg 41<br>
 
82067 Straßlach<br>
 
82067 Straßlach<br>
Germany<br>
 
 
Tel: +49-(0)8170-213<br>
 
Website: [http://www.gruenwalder-forstwirt.de www.gruenwalder-forstwirt.de]
 
 
[[de:Grünwalder Forstwirt]]
 
 
 
 
<googlemap version="0.9" lat="48.011753" lon="11.522877" zoom="17" controls="large">
 
48.011663, 11.522459
 
Grünwalder Forstwirt
 
</googlemap>
 
 
 
'''Grünwalder Forstwirt'''<br>
 
Riedweg 41<br>
 
82067 Straßlach<br>
 
 
Tel: +49-(0)8170-213<br>
 
[http://www.gruenwalder-forstwirt.de www.gruenwalder-forstwirt.de]
 
  
 +
Tel: 08170-213<br>
 +
Webseite: [http://www.gruenwalder-forstwirt.de www.gruenwalder-forstwirt.de]
  
 
[[en:Grünwalder Forstwirt]]
 
[[en:Grünwalder Forstwirt]]

Version vom 10. August 2010, 16:59 Uhr

Der Grünwalder Forstwirt befindet sich in idyllischer Lage auf einem 30000m² Grundstück in Straßlach, 16 Kilometer von München's Zentrum entfernt. Das Grundstück ist auf der einen Seite vom Grünwalder Forst und auf der anderen Seite von weitläufigen Feldern umschlossen. Es gibt keine direkten Nachbarn.

Gruenwalder Forstwirt 001.jpg
Gruenwalder Forstwirt 004.jpg
Gruenwalder Forstwirt 003.jpg
Gruenwalder Forstwirt 005.jpg

Sowohl das Grundstück als auch das 83 Jahre alte Gebäude gehört den Münchner Trambahnern, symbolisiert durch eine alte, weiß-blaue Straßenbahn, welche auf einem kurzen Stück Tramgleise neben dem Haus steht. Bis zum Jahr 1994 diente das Grundstück als Urlaubsdomizil für die Münchner Tramfahrer. Danach wurden Biergarten und Restaurant unter dem Namen Entenalm für jedermann geöffnet. Bei einem Pächterwechsel im Jahr 2007 wurde der Name in Grünwalder Fortwirt abgeändert.

Das Restaurant ist von Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 geöffnet und kombiniert bayerische, österreichische und italienische Küche. Vorzugsweise werden organische Produkte verwendet, welche von den Feldern und Bauernhöfen der Umgebung stammen. In naher Umgebung befindet sich eine Bowlingbahn, ein Minigolf-Platz sowie ein Wildschweingehege. An klaren Tagen kann man vom Biergarten aus die Alpen sehen.

Der Biergarten hat 700 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und weitere 100 Sitzplätze auf der bedienten Sonnenterrasse. Zusätzlich zum Restaurant im Hauptgebäude gibt es ein separates Gebäude mit Platz für maximal 150 Gäste, ein idealer Austragungsort für besondere Feierlichkeiten. Das ausgeschenkte Bier ist Tegernsee Hell und kostet €6 p/Maß.

Brotzeitstand und Bierschänke im Selbstbedienungsbereich sind samstags, sonntags und feiertags ab 11.30 Uhr geöffnet. Wochentags können Gäste Getränke und Speisen im bedienten Bereich holen.

Grünwalder Forstwirt
Riedweg 41
82067 Straßlach

Tel: 08170-213
Webseite: www.gruenwalder-forstwirt.de