Bräustüberl Weihenstephan: Unterschied zwischen den Versionen

Aus biergärtenmünchen.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 25: Zeile 25:
 
|}
 
|}
  
The beer garden has 360 seats in the self-serviced area, 100 seats on the serviced terrace and 80 seats in the beer garden Salett'l, an outside roofed seating area. Large broad-leafed trees completely shade the self-serviced area while the serviced tables are shaded by sun-umbrellas.
+
Der Biergarten hat 360 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich, 100 Sitzplätze auf der bedienten Terrasse und weitere 80 im Biergarten Salett'l. Große Laubbäume spenden Schatten für den gesamten Selbstbedienungsbereich, während die bedienten Tische unter Sonnenschirmen stehen.  
  
Apart from beeing the oldest brewery in the world, Weihenstephan is the birthplace of the "Obazda", a Bavarian cheese specialty. Katharina Eisenreich, the Innkeeper of the beer garden between 1920 until 1958, began serving homemade Obazda to guests, which soon thereafter became a traditional Bavarian dish that is sold in every beer garden today. Industrial production of Obazda, including export products, is still only done in Bavaria.
+
Neben der Tatsache, daß Weihenstephan die älteste, noch bestehende Brauerei der Welt ist, ist hier auch der Geburtsort des [[Obazda]]. Katharina Eisenreich, die Wirtin des Biergartens von 1920 bis 1958, servierte hausgemachten Obazda an ihre Gäste, der sich daraufhin schon bald zu einer traditionellen bayerischen Speise entwickelte und heute in so ziemlich jedem Biergarten verkauft wird. Die industrielle Produktion von Obazda, einschließlich Exportprodukte, erfolgt noch immer nur in Bayern.  
  
Besides the helles (lager) Bräustüberl Weihenstephan offers a wide selection of [[Weißbier]] (wheat-beer). A [[Maß]] Helles costs €5.80 and a half-litre of Weißbier costs €3.10.
+
Bräustüberl Weihenstephan verkauft nicht nur Helles, sondern auch eine gute Auswahl an verschiedenen Sorten [[Weißbier]]. Ein Maß Helles kostet €5.80 und der halbe Liter Weißbier kostet €3.10.
  
 
<googlemap version="0.9" lat="48.395552" lon="11.728656" zoom="14" controls="large">
 
<googlemap version="0.9" lat="48.395552" lon="11.728656" zoom="14" controls="large">
Zeile 41: Zeile 41:
 
|align="right"|[[File:Braeustueberl Weihenstephan 024.jpg|196px]]
 
|align="right"|[[File:Braeustueberl Weihenstephan 024.jpg|196px]]
 
|}
 
|}
The Bräustüberl Weihenstephan beer garden is open depending on the weather daily between 10am and midnight from April/May until September/October. Additionally, there is a shop in the blue and white factory building where various beer types and souvenirs are sold. The shop is open weekdays from 10am to 1pm and from 1pm until 5pm.
 
 
'''Bräustüberl Weihenstephan'''<br>
 
Weihenstephaner Berg 10<br>
 
85354 Freising (Weihenstephan)<br>
 
Germany<br>
 
 
Tel: +49-(0)8161-13004 / +49-(0)8161-5360 (brewery)<br>
 
 
Website: [http://www.braeustueberl-weihenstephan.de www.braeustueberl-weihenstephan.de]
 
 
[[de:Bräustüberl Weihenstephan]]
 
 
 
 
 
<googlemap version="0.9" lat="48.395552" lon="11.728656" zoom="17" controls="large">
 
48.395808, 11.728522
 
Bräustüberl Weihenstephan
 
</googlemap>
 
  
 +
Der Biergarten des Bräustüberl Weihenstephan ist abhängig vom Wetter täglich von 10 Uhr bis Mitternacht in den Monaten April/Mai bis September/Oktober geöffnet. Im benachbarten Brauereigebäude befindet sich ein Shop, in welchem verschiedene Biersorten und Souvenirs verkauft werden. Der Shop ist wochentags von 10 Uhr bis 13 Uhr sowie von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet
  
 
'''Bräustüberl Weihenstephan'''<br>
 
'''Bräustüberl Weihenstephan'''<br>
Zeile 67: Zeile 48:
 
85354 Freising (Weihenstephan)<br>
 
85354 Freising (Weihenstephan)<br>
  
Tel: +49-(0)8161-13004<br>
+
Tel: 08161-13004 / 08161-5360 (Brauerei)<br>
[http://www.braeustueberl-weihenstephan.de www.braeustueberl-weihenstephan.de]
 
  
 +
Webseite: [http://www.braeustueberl-weihenstephan.de www.braeustueberl-weihenstephan.de]
 +
Webseite der Brauerei: [http://www.brauerei-weihenstephan.de www.brauerei-weihenstephan.de]
  
 
[[en:Bräustüberl Weihenstephan]]
 
[[en:Bräustüberl Weihenstephan]]

Version vom 7. August 2010, 06:27 Uhr

Der Biergarten vom Bräustüberl Weihenstephan befindet sich auf dem Weihenstephaner Berg, gleich neben der Brauerei Weihenstephan in Freising, 43 Kilometer nördlich von München. Der Biergarten bietet einen guten Ausblick auf die Umgebung.

Braeustueberl Weihenstephan 001.jpg
Braeustueberl Weihenstephan 003.jpg Braeustueberl Weihenstephan 008.jpg Braeustueberl Weihenstephan 004.jpg
Braeustueberl Weihenstephan 010.jpg Braeustueberl Weihenstephan 011.jpg Braeustueberl Weihenstephan 013.jpg

Weihenstephan ist die älteste, noch bestehende Brauerei der Welt. Im Jahr 725 wurde ein Benediktinerkloster auf der Spitze des Weihenstephaner Berges gegründet. Die Mönche begannen schon bald Bier zu brauen und durch den Erhalt des Brau-/Schankrechts im Jahr 1040 war die Klosterbrauerei Weihenstephan offiziell eröffnet. Während der nächsten 1000 Jahre mußte das Kloster viele schwere Zeiten überstehen. Weihenstephan wurde mehrfach überfallen, geplündert und zerstört, unter anderem durch Schweden, Frankreich und Österreich. Darüber hinaus brannte das Kloster viermal komplett nieder. Nicht einmal das schwere Erdbeben im Jahr 1348 und drei Pestepidemien konnten die Mönche zum Aufgeben bewegen! Unglücklicherweise wurde das Kloster dennoch 1803 aufgelöst und sämtliche Besitztümer sowie Rechte gingen in die Hände des bayerischen Staates. Das Brauereigeschäft stand jedoch unter der Leitung des Staatsgut Schleißheim und somit konnte weiter ungestört Bier gebraut werden. 1852 zog die landwirtschaftliche Zentralschule und somit auch die bayrischen Brauschüler von Schleißheim nach Weihenstephan. Über die Jahre hat sich Weihenstephan zum Zentrum der Brautechnologie in Deutschland, ja sogar weltweit entwickelt.

Braeustueberl Weihenstephan 016.jpg
Braeustueberl Weihenstephan 002.jpg Braeustueberl Weihenstephan 007.jpg Braeustueberl Weihenstephan 009.jpg

Der Biergarten hat 360 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich, 100 Sitzplätze auf der bedienten Terrasse und weitere 80 im Biergarten Salett'l. Große Laubbäume spenden Schatten für den gesamten Selbstbedienungsbereich, während die bedienten Tische unter Sonnenschirmen stehen.

Neben der Tatsache, daß Weihenstephan die älteste, noch bestehende Brauerei der Welt ist, ist hier auch der Geburtsort des Obazda. Katharina Eisenreich, die Wirtin des Biergartens von 1920 bis 1958, servierte hausgemachten Obazda an ihre Gäste, der sich daraufhin schon bald zu einer traditionellen bayerischen Speise entwickelte und heute in so ziemlich jedem Biergarten verkauft wird. Die industrielle Produktion von Obazda, einschließlich Exportprodukte, erfolgt noch immer nur in Bayern.

Bräustüberl Weihenstephan verkauft nicht nur Helles, sondern auch eine gute Auswahl an verschiedenen Sorten Weißbier. Ein Maß Helles kostet €5.80 und der halbe Liter Weißbier kostet €3.10.

Braeustueberl Weihenstephan 021.jpg Braeustueberl Weihenstephan 025.jpg Braeustueberl Weihenstephan 024.jpg

Der Biergarten des Bräustüberl Weihenstephan ist abhängig vom Wetter täglich von 10 Uhr bis Mitternacht in den Monaten April/Mai bis September/Oktober geöffnet. Im benachbarten Brauereigebäude befindet sich ein Shop, in welchem verschiedene Biersorten und Souvenirs verkauft werden. Der Shop ist wochentags von 10 Uhr bis 13 Uhr sowie von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet

Bräustüberl Weihenstephan
Weihenstephaner Berg 10
85354 Freising (Weihenstephan)

Tel: 08161-13004 / 08161-5360 (Brauerei)

Webseite: www.braeustueberl-weihenstephan.de Webseite der Brauerei: www.brauerei-weihenstephan.de