Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
'''Der Aujäger, ursprünglich ein Jagdhaus, befindet sich auf dem Lande kurz vor dem Dorf Puppling, etwa 30 Kilometer südlich von München und cirka 150 Meter von der Isar entfernt. Die Jagdhütte wurde 1690 erbaut und man geht davon aus, daß im Jahr 1810 ein Restaurant darin eröffnete. 1931 erwarb der Urgroßvater des jetzigen Besitzers das Grundstück und führte den Restaurantbetrieb samt Biergarten weiter. Heute gehört auch ein traditionelles bayerisches Gästehaus mit 15 Zimmern zum Anwesen.'''
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
<td colspan="3" style="padding-bottom:6px;">[[File:Aujaeger 001.jpg|600px]]</td></tr>
<tr><td align="left">[[File:Aujaeger 002.jpg|196px|none]]</td>
<td align="center">[[File:Aujaeger 003.jpg|196px|none]]</td>
<td align="right">[[File:Aujaeger 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
The self-serviced area between the main buildings and the road is partly shaded by large chestnut trees. The location has a village square feeling, complete with a [[Maibaum]] and a postal box in case anyone needs to send a letter. Over the road, there is a field where horses can usually be seen grazing.
There are 500 seats in the self-serviced area and about 50 seats in the serviced area behind the main building. Aujäger is a popular stop-by amongst bikers cycling the Isar route between Munich and Wolfratshausen. The beer garden is most busy during warm summer evenings, especially by visitors after having spent a day swimming at the Isar.
The traditional Bavarian band "Gmahde Wiesn" performs on a small stage in the beer garden approximately every second month. On Sundays Steckerlfish (grilled fish on a stick) is prepared in the beer garden using fresh traut from the nearby Aumühle fish farm. The beer served is [[Hacker-Pschorr]] and the price for a [[Maß]] is €5.40.
<googlemap version="0.9" lat="47.919297" lon="11.449653" zoom="17" controls="large">
47.919287, 11.44961
Aujäger
</googlemap>
The Aujäger beer garden is open Wednesday to Sunday from 10am until about 11pm. On weekdays the self service food stall opens around 4pm or 5pm. Before then guests in the self-serviced area can fetch their beer from the restaurant. The beer garden and restaurant is closed on Mondays and Tuesdays.
'''Aujäger'''<br>
Austraße 4<br>
82544 Puppling<br>
Germany<br>
Tel: +49-(0)8171-78556<br>
Website: [http://www.aujaeger-puppling.de www.aujaeger-puppling.de]
[[de:Aujäger]]
<googlemap version="0.9" lat="47.919297" lon="11.449653" zoom="17" controls="large">
47.919287, 11.44961