Aujäger: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
<td align="right">[[File:Aujaeger 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table> | <td align="right">[[File:Aujaeger 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table> | ||
| − | + | Der Selbstbedienungsbereich zwischen dem Hauptgebäude und der Straße liegt teilweise im Schatten großer Kastanienbäume. Der Lage des Biergartens hat die Atmosphäre eines kleinen Dorfplatzes, inklusive [[Maibaum]] und Briefkasten, sollte jemand das dringende Bedürfnis haben einen Brief zu verschicken. Auf der anderen Seite der Straße befindet sich eine Wiese, auf welcher oft Pferde zu sehen sind. | |
| − | + | Es gibt 500 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und ungefähr 50 Sitzplätze im bedienten Bereich hinter dem Hauptgebäude. Aujäger ist ein beliebter Rastpunkt für Fahrradfahrer auf ihrer Tour entlang der Isar zwischen München und Wolfratshausen. Der Biergarten ist besonders voll an warmen Sommerabenden, zum größten Teil mit Gästen welche den Tag mit schwimmen an der Isar verbracht haben. | |
The traditional Bavarian band "Gmahde Wiesn" performs on a small stage in the beer garden approximately every second month. On Sundays Steckerlfish (grilled fish on a stick) is prepared in the beer garden using fresh traut from the nearby Aumühle fish farm. The beer served is [[Hacker-Pschorr]] and the price for a [[Maß]] is €5.40. | The traditional Bavarian band "Gmahde Wiesn" performs on a small stage in the beer garden approximately every second month. On Sundays Steckerlfish (grilled fish on a stick) is prepared in the beer garden using fresh traut from the nearby Aumühle fish farm. The beer served is [[Hacker-Pschorr]] and the price for a [[Maß]] is €5.40. | ||
Version vom 2. August 2010, 07:04 Uhr
Der Aujäger, ursprünglich ein Jagdhaus, befindet sich auf dem Lande kurz vor dem Dorf Puppling, etwa 30 Kilometer südlich von München und cirka 150 Meter von der Isar entfernt. Die Jagdhütte wurde 1690 erbaut und man geht davon aus, daß im Jahr 1810 ein Restaurant darin eröffnete. 1931 erwarb der Urgroßvater des jetzigen Besitzers das Grundstück und führte den Restaurantbetrieb samt Biergarten weiter. Heute gehört auch ein traditionelles bayerisches Gästehaus mit 15 Zimmern zum Anwesen.
 | ||
 |
 |
 |
Der Selbstbedienungsbereich zwischen dem Hauptgebäude und der Straße liegt teilweise im Schatten großer Kastanienbäume. Der Lage des Biergartens hat die Atmosphäre eines kleinen Dorfplatzes, inklusive Maibaum und Briefkasten, sollte jemand das dringende Bedürfnis haben einen Brief zu verschicken. Auf der anderen Seite der Straße befindet sich eine Wiese, auf welcher oft Pferde zu sehen sind.
Es gibt 500 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und ungefähr 50 Sitzplätze im bedienten Bereich hinter dem Hauptgebäude. Aujäger ist ein beliebter Rastpunkt für Fahrradfahrer auf ihrer Tour entlang der Isar zwischen München und Wolfratshausen. Der Biergarten ist besonders voll an warmen Sommerabenden, zum größten Teil mit Gästen welche den Tag mit schwimmen an der Isar verbracht haben.
The traditional Bavarian band "Gmahde Wiesn" performs on a small stage in the beer garden approximately every second month. On Sundays Steckerlfish (grilled fish on a stick) is prepared in the beer garden using fresh traut from the nearby Aumühle fish farm. The beer served is Hacker-Pschorr and the price for a Maß is €5.40.
The Aujäger beer garden is open Wednesday to Sunday from 10am until about 11pm. On weekdays the self service food stall opens around 4pm or 5pm. Before then guests in the self-serviced area can fetch their beer from the restaurant. The beer garden and restaurant is closed on Mondays and Tuesdays.
Aujäger
Austraße 4
82544 Puppling
Germany
Tel: +49-(0)8171-78556
Website: www.aujaeger-puppling.de
Aujäger
Austraße 4
82544 Puppling
Tel: +49-(0)8171-78556
www.aujaeger-puppling.de
