Schlossallee Haag: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | '''Der Biergarten Schlossallee Haag befindet sich nahe dem Fluß Amper, nur einige Kilometer nördlich von Freising, cirka ... Kilometer von München entfernt. Schlossallee Haag ist ein beliebter Ausflugsbiergarten bei Radlern und Familien, besonders an sonnigen Wochenenden.''' | ||
| + | |||
| + | <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr> | ||
| + | <td colspan="3" style="padding-bottom:6px;">[[File:Schlossallee Haag 002.jpg|600px]]</td></tr> | ||
| + | <tr><td align="left">[[File:Schlossallee Haag 003.jpg|196px|none]]</td> | ||
| + | <td align="center">[[File:Schlossallee Haag 001.jpg|196px|none]]</td> | ||
| + | <td align="right">[[File:Schlossallee Haag 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table> | ||
| + | |||
| + | Der Name Schlossallee bezieht sich auf die riesigen, uralten Kastanienbäume, welche einst eine Allee zum Schloß bildeten. Heute gibt das Schloß nicht mehr, die letzten Überreste des einstigen herrschaflichen Gebäudes wurden 1998 entfernt. Kleine Teiche und seltene, alte Pflanzen auf dem an den Biergarten angrenzenden Grundstück sind Zeugen des ehemaligen Schloßgartens. Darüber hinaus gibt es auch eine im Jahr 1784 erbaute Brauhaus, in welcher jahrhundertelang das legendäre Jägerbräu vor Ort gebraut wurde. | ||
| + | |||
| + | Die Existenz des Biergartens wurde erstmalig 1926 schriftlich erwähnt. Nach zahlreichen Pächterwechseln wurden der Biergarten sowie das Schloß, Schloßgarten und Brauhaus an den Grafen Guy von Moy verkauft. Jahre später erwarb die Familie Hofmaier die Schlossallee und eröffnete nach umfangreicher Renovierung und Modernisierung den Biergarten neu. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | The beer garden has about 3,000 seats under centuries-old chestnut trees. Most tables are fixed to the ground. The different food stalls are managed by individual shop owners from the village. There is a Kaffee-Hütt'n (coffee hut), Steak- and Würstlhütt'n (steak and sausages from the local butcher) and the Backhaus Weiß (the local bakery). Another food stall offers fresh [[Steckerlfisch]] (grilled fish on a stick). The beer served is [[Hofbrauhaus Freising]] and an Urhell (lager) costs €6.00 a [[Maß]]. <!-- may 2011 --> The Jäger naturtrüb (naturally cloudy lager) is served in a stone mug and also costs €6.00 a Maß. <!-- may 2011 --> The Weißbier (wheat beer) is Huber Weisse. | ||
| + | |||
| + | The Chinese lantern festival attracts each summer thousands of guests. Each guest gets a Chinese lantern to put on the table and at nightfall thousands of Chinese lanterns shine in the beer garden. Various bands perform on a small stage in the beer garden on a regular basis. A highlight for kids is the large playground with an electric railway ride <!-- Ampertal-Kindereisenbahn -->. | ||
| + | |||
| + | <googlemap version="0.9" lat="48.457946" lon="11.832265" zoom="14" controls="large"> | ||
| + | 48.45806, 11.832436 | ||
| + | Schloßallee Haag | ||
| + | </googlemap> | ||
| + | |||
| + | When the weather is nice, Schlossalle Haag is open from Monday to Friday between 2pm and 11pm. On weekends and public holidays the beer garden opens already at 11am. | ||
| + | |||
| + | '''Schlossallee Haag'''<br> | ||
| + | Freisinger Straße 1<br> | ||
| + | 85410 Haag an der Amper<br> | ||
| + | Germany<br> | ||
| + | |||
| + | Tel: +49-(0)8167-350<br> | ||
| + | Website: [http://www.biergarten-haag.de www.biergarten-haag.de] | ||
| + | |||
| + | [[de:Schloßallee Haag]] | ||
| + | |||
| + | |||
<googlemap version="0.9" lat="48.457804" lon="11.831224" zoom="17" controls="large"> | <googlemap version="0.9" lat="48.457804" lon="11.831224" zoom="17" controls="large"> | ||
</googlemap> | </googlemap> | ||
| Zeile 15: | Zeile 51: | ||
<comments /> | <comments /> | ||
| + | '''Fetter Text''' | ||
Version vom 18. Juni 2011, 17:25 Uhr
Der Biergarten Schlossallee Haag befindet sich nahe dem Fluß Amper, nur einige Kilometer nördlich von Freising, cirka ... Kilometer von München entfernt. Schlossallee Haag ist ein beliebter Ausflugsbiergarten bei Radlern und Familien, besonders an sonnigen Wochenenden.
 | ||
 |
 |
 |
Der Name Schlossallee bezieht sich auf die riesigen, uralten Kastanienbäume, welche einst eine Allee zum Schloß bildeten. Heute gibt das Schloß nicht mehr, die letzten Überreste des einstigen herrschaflichen Gebäudes wurden 1998 entfernt. Kleine Teiche und seltene, alte Pflanzen auf dem an den Biergarten angrenzenden Grundstück sind Zeugen des ehemaligen Schloßgartens. Darüber hinaus gibt es auch eine im Jahr 1784 erbaute Brauhaus, in welcher jahrhundertelang das legendäre Jägerbräu vor Ort gebraut wurde.
Die Existenz des Biergartens wurde erstmalig 1926 schriftlich erwähnt. Nach zahlreichen Pächterwechseln wurden der Biergarten sowie das Schloß, Schloßgarten und Brauhaus an den Grafen Guy von Moy verkauft. Jahre später erwarb die Familie Hofmaier die Schlossallee und eröffnete nach umfangreicher Renovierung und Modernisierung den Biergarten neu.
The beer garden has about 3,000 seats under centuries-old chestnut trees. Most tables are fixed to the ground. The different food stalls are managed by individual shop owners from the village. There is a Kaffee-Hütt'n (coffee hut), Steak- and Würstlhütt'n (steak and sausages from the local butcher) and the Backhaus Weiß (the local bakery). Another food stall offers fresh Steckerlfisch (grilled fish on a stick). The beer served is Hofbrauhaus Freising and an Urhell (lager) costs €6.00 a Maß. The Jäger naturtrüb (naturally cloudy lager) is served in a stone mug and also costs €6.00 a Maß. The Weißbier (wheat beer) is Huber Weisse.
The Chinese lantern festival attracts each summer thousands of guests. Each guest gets a Chinese lantern to put on the table and at nightfall thousands of Chinese lanterns shine in the beer garden. Various bands perform on a small stage in the beer garden on a regular basis. A highlight for kids is the large playground with an electric railway ride .
When the weather is nice, Schlossalle Haag is open from Monday to Friday between 2pm and 11pm. On weekends and public holidays the beer garden opens already at 11am.
Schlossallee Haag
Freisinger Straße 1
85410 Haag an der Amper
Germany
Tel: +49-(0)8167-350
Website: www.biergarten-haag.de
Schloßallee Haag
Freisinger Straße 1
85410 Haag an der Amper
Tel: +49-(0)8167-350
www.biergarten-haag.de
Kommentare
<comments /> Fetter Text
