Postgarten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus biergärtenmünchen.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
'''Der Biergarten Postgarten befindet sich in dem kleinen Städtchen Herrsching, an der Ostseite vom Ammersee gelegen. Postgarten ist Teil des Hotels und Restaurant Seepost (nicht zu verwechseln mit [[SeePost]] in Schöndorf am anderen Ende des Sees). Seepost ist eines der ältesten Häuser in Herrsching und diente einst als Post.'''
+
'''Der Biergarten Postgarten befindet sich in dem kleinen Städtchen Herrsching, an der Ostseite vom Ammersee gelegen. Postgarten gehört zum Gasthof Hotel zur Post (nicht zu verwechseln mit [[SeePost]] in Schöndorf am anderen Ende des Sees). Gasthof Hotel zur Post ist eines der ältesten Häuser in Herrsching und war einst eine Poststation.'''
  
 
{| class="imageTable"
 
{| class="imageTable"
Zeile 10: Zeile 10:
 
|}
 
|}
  
Die Geschichte vom Seepost Herrsching reicht bis 1456 zurück. Damals war es Adelssizt des bayerischen Adelsgeschlechtes Hundtsberg. 1567 verwandelte Jört Hundtsberger den Adelssitz in ein Gasthaus. Nach zahlreichen Änderungen der Eigentumsverhältnisse wurde 1889 eine Postexpedition mit Poststalleine eröffnet. Der damalige Gastwirt wurde somit auch königlich bayerischer Posthalter. 1902 wurde eine Telegraphenstation mit Morsebetrieb eingebaut. Die Fertigstellung der Eisenbahnstrecke zwischen Herrsching und München in 1903 bedeutete das Ende der Poststation. Die letzte Postkutsche fuhr im November des gleichen Jahres. Nach weiteren Besitzerwechseln wurde der Poststall abgerissen. Von 1997 bis 2000 wurde das unter Denkmal stehende Gebäude von den jetzigen Besitzern renoviert. Heute ist Seepost Herrsching ein kleines und charmantes Hotel mit 17 Zimmern, Restaurant und Biergarten.
+
Die Geschichte vom Gasthof Hotel zur Post reicht bis 1456 zurück. Damals war das Gebäude Adelssizt des bayerischen Adelsgeschlechtes Hundtsberg. 1567 verwandelte Jört Hundtsberger den Adelssitz in ein Gasthaus. Nach zahlreichen Änderungen der Eigentumsverhältnisse wurde 1889 eine Postexpedition mit Poststalleine eröffnet. Der damalige Gastwirt wurde somit auch königlich bayerischer Posthalter. 1902 wurde eine Telegraphenstation mit Morsebetrieb eingebaut. Die Fertigstellung der Eisenbahnstrecke zwischen Herrsching und München in 1903 bedeutete das Ende der Poststation. Die letzte Postkutsche fuhr im November des gleichen Jahres. Nach weiteren Besitzerwechseln wurde der Poststall abgerissen. Von 1997 bis 2000 wurde das unter Denkmal stehende Gebäude von den jetzigen Besitzern renoviert. Heute ist Gasthof Hotel zur Post ein kleines und charmantes Hotel mit 17 Zimmern, Restaurant und Biergarten.
  
 
<googlemap version="0.9" lat="47.998006" lon="11.177167" zoom="15" controls="large">
 
<googlemap version="0.9" lat="47.998006" lon="11.177167" zoom="15" controls="large">
Zeile 17: Zeile 17:
 
</googlemap>
 
</googlemap>
  
The beer garden has 450 seats in the self-serviced area with a row of 10 traditional fixed-to-the-ground tables along a small stream. Old chestnut trees provide the necessary shade for the entire beer garden. The serviced area in front of the hotel building is separated from the beer garden by a small road. Major football tournaments are shown live on a large screen.
+
Der Biergarten hat 450 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich mit einer Reihe von zehn fest installierten Tischen entlang eines kleinen Baches. Alte Kastanienbäume spenden den notwendigen Schatten für den gesamten Biergarten. Der bediente Bereich vor dem Hotelgebäude ist durch eine kleine Straße vom Biergarten abgetrennt. Wichtige Fußballspiele werden live im Biergarten übertragen.  
  
Besides the traditional meals, visitors can enjoy a Steckerlfish (grilled fish on a stick) fresh from the Ammersee. New at the restaurant are long-forgotten old Bavarian specialties from Grandmother's recipe book, such as G'fülltes Surbraterl mit Schlappkraut or Kalbsnirnbrodn and as a dessert Topfenkrapferl or Zwetschgenbavesen. Confused? Come and try for yourself! The beer served is [[Augustiner]] and a [[Maß]] Helles (lager) straight out of a wooden barrel costs €6.
+
Neben traditionellen Gerichten können Gäste auch Steckerlfisch frisch vom Ammersee genießen. Die Küche bietet lang vergessene bayerische Spezialitäten aus Oma's Kochbuch, unter anderem G'fülltes Surbraterl mit Schlappkraut oder Kalbsnirnbrodn mit Topfenkrapferl oder Zwetschgenbavesen als Nachtisch. Neugierig? Verwirrt? Komm und probier's selbst! Das ausgeschenkte Bier ist [[Augustiner]] und eine [[Maß]] Hell direkt vom Holzfaß kostet €6.
  
During weekdays, the beer garden opens at 5pm and on weekends at 2pm. The last beer is served at 10:30pm.
+
Unter der Woche ist der Biergarten ab 17 Uhr und an den Wochenenden ab 14 Uhr geöffnet. Das letzte Bier wird 22.30 Uhr gezapft.
 
 
'''Seepost Herrsching'''<br>
 
Andechstrasse 1<br>
 
82211 Herrsching<br>
 
Germany<br>
 
 
 
Tel: +49-(0)8152 396 270
 
 
 
Website: [http://www.post-herrsching.de www.post-herrsching.de]
 
 
 
[[de:Postgarten]]
 
 
 
 
 
{| class="imageTable"
 
|-
 
|colspan="3" | [[File:Postgarten 001.jpg|600px]]
 
|-
 
|[[File:Postgarten 002.jpg|196px]]
 
|align="center"|[[File:Postgarten 003.jpg|196px]]
 
|align="right"|[[File:Postgarten 004.jpg|196px]]
 
|}
 
 
 
 
 
<googlemap version="0.9" lat="47.998006" lon="11.177167" zoom="15" controls="large">
 
47.997995, 11.177237
 
Postgarten
 
</googlemap>
 
  
 
'''Seepost Herrsching'''<br>
 
'''Seepost Herrsching'''<br>

Version vom 14. Mai 2011, 06:21 Uhr

Der Biergarten Postgarten befindet sich in dem kleinen Städtchen Herrsching, an der Ostseite vom Ammersee gelegen. Postgarten gehört zum Gasthof Hotel zur Post (nicht zu verwechseln mit SeePost in Schöndorf am anderen Ende des Sees). Gasthof Hotel zur Post ist eines der ältesten Häuser in Herrsching und war einst eine Poststation.

Postgarten 001.jpg
Postgarten 002.jpg Postgarten 003.jpg Postgarten 004.jpg

Die Geschichte vom Gasthof Hotel zur Post reicht bis 1456 zurück. Damals war das Gebäude Adelssizt des bayerischen Adelsgeschlechtes Hundtsberg. 1567 verwandelte Jört Hundtsberger den Adelssitz in ein Gasthaus. Nach zahlreichen Änderungen der Eigentumsverhältnisse wurde 1889 eine Postexpedition mit Poststalleine eröffnet. Der damalige Gastwirt wurde somit auch königlich bayerischer Posthalter. 1902 wurde eine Telegraphenstation mit Morsebetrieb eingebaut. Die Fertigstellung der Eisenbahnstrecke zwischen Herrsching und München in 1903 bedeutete das Ende der Poststation. Die letzte Postkutsche fuhr im November des gleichen Jahres. Nach weiteren Besitzerwechseln wurde der Poststall abgerissen. Von 1997 bis 2000 wurde das unter Denkmal stehende Gebäude von den jetzigen Besitzern renoviert. Heute ist Gasthof Hotel zur Post ein kleines und charmantes Hotel mit 17 Zimmern, Restaurant und Biergarten.

Der Biergarten hat 450 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich mit einer Reihe von zehn fest installierten Tischen entlang eines kleinen Baches. Alte Kastanienbäume spenden den notwendigen Schatten für den gesamten Biergarten. Der bediente Bereich vor dem Hotelgebäude ist durch eine kleine Straße vom Biergarten abgetrennt. Wichtige Fußballspiele werden live im Biergarten übertragen.

Neben traditionellen Gerichten können Gäste auch Steckerlfisch frisch vom Ammersee genießen. Die Küche bietet lang vergessene bayerische Spezialitäten aus Oma's Kochbuch, unter anderem G'fülltes Surbraterl mit Schlappkraut oder Kalbsnirnbrodn mit Topfenkrapferl oder Zwetschgenbavesen als Nachtisch. Neugierig? Verwirrt? Komm und probier's selbst! Das ausgeschenkte Bier ist Augustiner und eine Maß Hell direkt vom Holzfaß kostet €6.

Unter der Woche ist der Biergarten ab 17 Uhr und an den Wochenenden ab 14 Uhr geöffnet. Das letzte Bier wird 22.30 Uhr gezapft.

Seepost Herrsching
Andechstrasse 1
82211 Herrsching

Tel: 08152 396 270

Webseite: www.post-herrsching.de

Kommentare

<comments />