Biergarten Mühlenpark: Unterschied zwischen den Versionen

Aus biergärtenmünchen.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
'''Folgt man der Isar 17 Kilometer in nördlicher Richtung vom Münchner Zentrum gelangt man nach Garching und somit zum Biergarten Mühlenpark. Der Biergarten befindet sich auf dem Anwesen einer ehemaligen Holz- und Getreidemühle von 1229 oder älter, wo die Bauern aus der Umgebung ihre Ernte verarbeiteten. Die Mühle stellte im Jahr 1970 ihren Betrieb ein. Das Grundstück ist im Besitz des Staates Bayern, welcher 1975 einen Erholungspark und Biergarten errichtete. Der aktuelle sowie zweite Pächter betreibt diesen kleinen, aber oft sehr vollen Biergarten seit 1979.'''
+
'''Folgt man der Isar 17 Kilometer in nördlicher Richtung vom Münchner Zentrum aus, gelangt man nach Garching und somit zum Biergarten Mühlenpark. Der Biergarten befindet sich auf dem Anwesen einer ehemaligen Holz- und Getreidemühle von 1229, wo die Bauern aus der Umgebung ihr Korn mahlen liesen. Der Betrieb der Mühle wurde im Jahr 1970 eingestellt und die Gebäude abgerissen. Das Grundstück ist im Besitz des Staates Bayern, welcher 1975 einen Freizeitpark mit Biergarten errichtete. Der aktuelle sowie zweite Pächter betreibt diesen kleinen, aber oft sehr vollen Biergarten seit 1979.'''
  
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
Zeile 12: Zeile 12:
 
<td align="right">[[File:Biergarten Muehlenpark 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
 
<td align="right">[[File:Biergarten Muehlenpark 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
  
There are 650 seats on old-style fixed-to-the-ground tables mostly shaded by large trees and some roofed areas which are part of the original mill structure. An old wooden wheel from the original mill rotates in a stream <!--Mühlbach--> running along one side of the beer garden. Unlike most other beer gardens, there are no waitress serviced tables; only a self-serviced area. The kitchen in the food stall offers a wide selection of home cooked Bavarian meals. Steckerlfisch (grilled fish on a stick) is prepared over a charcoal grill on Fridays, Saturdays and Sundays. The [[Hacker-Pschorr]] beer served from the tap is sold at a very reasonable price of €5 p/[[Maß]].
+
Biergarten Mühlenpark bietet 650 Sitzplätze an fest installierten Tischen, welche zum größten Teil unter großen Bäumen stehen. Ein hölzernes Wasserrad als Symbol für die verschwundene Mühle dreht sich im Mühlbach, welcher entlang des Biergartens fliest. Im Unterschied zu anderen Biergärten gibt es im Biergarten Mühlenpark nur Selbstbedienung, jedoch keinen bedienten Bereich. Die Küche im Brotzeitstand bietet eine große Auswahl an hausgemachten bayerischen Gerichten. Freitags, samstags und sonntags wird frischer Steckerlfisch über dem Holzkohlegrill zubereitet. Das [[Hacker-Pschorr]] Bier wird zu einem sehr günstigen Preis von €5 p/[[Maß]] gezapft.  
  
 
<googlemap version="0.9" lat="48.246225" lon="11.662073" zoom="14" controls="large">
 
<googlemap version="0.9" lat="48.246225" lon="11.662073" zoom="14" controls="large">
Zeile 19: Zeile 19:
 
</googlemap>
 
</googlemap>
  
Mühlenpark is open seasonally from middle of March until middle of October everyday when the weather is good from 10:30am until 10:30pm.
+
Der Biergarten ist saisonal von Mitte März bis Mitte Oktober bei schönem Wetter täglich von 10.30 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnet.
 
 
'''Biergarten Mühlenpark'''<br>
 
Mühlgasse 48<br>
 
85748 Garching<br>
 
Germany<br>
 
 
 
Tel: +49-(0)89-3204975<br>
 
Website: [http://www.biergarten-muehlenpark.de www.biergarten-muehlenpark.de]
 
 
 
[[de:Biergarten Mühlenpark]]
 
 
 
 
 
 
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
 
<td colspan="3" style="padding-bottom:6px;">[[File:Biergarten Muehlenpark 012.jpg|600px]]</td></tr>
 
<tr><td align="left">[[File:Biergarten Muehlenpark 001.jpg|196px|none]]</td>
 
<td align="center">[[File:Biergarten Muehlenpark 005.jpg|196px|none]]</td>
 
<td align="right">[[File:Biergarten Muehlenpark 014.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
 
 
 
<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="padding-bottom:6px;"><tr>
 
<tr><td align="left">[[File:Biergarten Muehlenpark 002.jpg|196px|none]]</td>
 
<td align="center">[[File:Biergarten Muehlenpark 008.jpg|196px|none]]</td>
 
<td align="right">[[File:Biergarten Muehlenpark 004.jpg|196px|none]]</td></tr></table>
 
 
 
<googlemap version="0.9" lat="48.246225" lon="11.662073" zoom="14" controls="large">
 
48.246215, 11.661279
 
Biergarten Mühlenpark
 
</googlemap>
 
  
 
'''Biergarten Mühlenpark'''<br>
 
'''Biergarten Mühlenpark'''<br>

Version vom 6. August 2010, 14:53 Uhr

Folgt man der Isar 17 Kilometer in nördlicher Richtung vom Münchner Zentrum aus, gelangt man nach Garching und somit zum Biergarten Mühlenpark. Der Biergarten befindet sich auf dem Anwesen einer ehemaligen Holz- und Getreidemühle von 1229, wo die Bauern aus der Umgebung ihr Korn mahlen liesen. Der Betrieb der Mühle wurde im Jahr 1970 eingestellt und die Gebäude abgerissen. Das Grundstück ist im Besitz des Staates Bayern, welcher 1975 einen Freizeitpark mit Biergarten errichtete. Der aktuelle sowie zweite Pächter betreibt diesen kleinen, aber oft sehr vollen Biergarten seit 1979.

Biergarten Muehlenpark 012.jpg
Biergarten Muehlenpark 001.jpg
Biergarten Muehlenpark 005.jpg
Biergarten Muehlenpark 014.jpg
Biergarten Muehlenpark 002.jpg
Biergarten Muehlenpark 008.jpg
Biergarten Muehlenpark 004.jpg

Biergarten Mühlenpark bietet 650 Sitzplätze an fest installierten Tischen, welche zum größten Teil unter großen Bäumen stehen. Ein hölzernes Wasserrad als Symbol für die verschwundene Mühle dreht sich im Mühlbach, welcher entlang des Biergartens fliest. Im Unterschied zu anderen Biergärten gibt es im Biergarten Mühlenpark nur Selbstbedienung, jedoch keinen bedienten Bereich. Die Küche im Brotzeitstand bietet eine große Auswahl an hausgemachten bayerischen Gerichten. Freitags, samstags und sonntags wird frischer Steckerlfisch über dem Holzkohlegrill zubereitet. Das Hacker-Pschorr Bier wird zu einem sehr günstigen Preis von €5 p/Maß gezapft.

Der Biergarten ist saisonal von Mitte März bis Mitte Oktober bei schönem Wetter täglich von 10.30 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnet.

Biergarten Mühlenpark
Mühlgasse 48
85748 Garching

Tel: 089-3204975
Webseite: www.biergarten-muehlenpark.de